Голоса «алисы»

Голоса алисы

Голоса Алисы

Фильм Тима Бертона Алиса в Стране чудес выходит в общемировой прокат 4 марта. Только что стал знаменит российский состав актёров озвучания этого фильма, снятого кинокомпанией Disney. В отечественном прокате храбрецы Льюиса Кэрролла будут говорить голосами Александра Ширвиндта, Марины Неёловой, Сергея Маковецкого и Елены Морозовой. 

Отметим, что Марина Неёлова и Александр Ширвиндт уже трудились в качестве актёров озвучания при создании отечественного мультипликационного фильма «Алиса в Стране чудес», что был снят на студии «Киевнаучфильм» в первой половине 80-ых годов XX века. В данной версии Марина Неёлова подарила собственный голос девочке Алисе, а голосом Александра Ширвиндта мурлыкал Чеширский Кот.

В новом фильме Disney «Алиса в Стране чудес» заслуженый артист РСФСР Александр Ширвиндт опять озвучивает Чеширского Кота. В оригинале Кот говорит голосом знаменитого английского актера Стивена Фрая. О фильме Тима Бёртона Александр Ширвиндт отзывается следующим образом:

«Это новая интерпретация хорошей «Алисы в Стране чудес» с учетом новейших технологий, в то время, когда нарисованные живые актёры и персонажи соединены совместно — но это бережная и вдумчивая интерпретация, и это мне весьма нравится».

заслуженый артистка РСФСР Марина Неёлова, озвучившая Алису в советском мультипликационном фильме 1981 года, будет сказать за Мышку Соню. В уникальной версии Соню озвучивает Барбара Уиндзор.

«Льюис Кэрролл создал в «Алисе в Стране чудес» необычный мир. Авторы данной экранизации пошли дальше и расширили границы чудесной страны. Тут мы видим необычное сочетание актерской мультипликации и игры, что делает данный мир непохожим ни на что», — делится собственными впечатлениями от работы Марина Неёлова.

Всегда опаздывающего Белого Зайца, погнавшись за которым, Алиса проваливается в нору и попадает в Страну чудес, озвучивает заслуженый артист России Сергей Маковецкий. В уникальной звуковой версии «Алисы в Стране чудес» Белый Заяц говорит голосом актера Майкла Шина.

Коварная Красная Королева (роль Хелены Бонем Картер) в русском прокате будет говорить голосом актрисы театра и кино Елены Морозовой. Елена говорит:

«Алиса в Стране чудес» — одна из моих любимейших книг. Я выросла на этом произведении. В юные годы я воображала себя девочкой Алисой, которая, погнавшись за зайцем, провалилась в нору и открыла необычный мир.

В моих фантазиях я примеряла на себя образы всех храбрецов книги: от синей гусеницы до Мышки Сони. Ну а роль Красной Королевы для меня — это легко мечта!»

Ферби Алисы утратил голос Furby Alice lost her voice


Записи каковые требуют Вашего внимания:

Подобранные по важим запросам, статьи по теме:

  • София рубина-хантер, «голос»…

    София Рубина-Хантер, «Голос»: «Представьте счастье моих бабушек: внучка поет на Первом канале !» Участница из Эстонии покорила Диму Билана с первых…

  • Родные голоса

    Родные голоса Особым гостем VOICES стал классик отечественного кинематографа Марлен Хуциев. Фото: Архив VOICES В Вологде завершился седьмой…

  • В «голосе» победит хачарян, а…

    В «Голосе» победит Хачарян, а в политической борьбе получит Собчак Егиазарова Илона, главред «Около ТВ» glavred@vokrug.tv Обзор телесобытий…

  • Алиса в стране мертвяков

    Алиса в Стране мертвяков 2 января на Первом канале премьера известного фильма Тима Бертона «Алиса в Стране чудес». Сломанная сказка История создания…

  • Алиса в стране чудес…

    Алиса в стране чудес 2010: их персонажи и актёры, главные храбрецы, краткое содержание Доктор математических наук Льюис Кэролл написал известную сказку…

  • «Голос. дети. на самой высокой…

    «Голос. Дети. На самой высокой ноте»: все секреты главного певческого проекта страны В пятницу вечером зрители Первого канала определят имя победителя шоу…

  • Кино семь дней: «голос монстра» с…

    Кино семь дней: «Голос монстра» с Фелисити Джонс и Сигурни Уивер, «Изменение» с Нуми Рапас и «Пазманский сатана» Отечественный кинообозреватель взглянул и сейчас…

  • Шоу «голос», 5 сезон: александр…

    Шоу «Голос», 5 сезон: Александр Панайотов расплакался по окончании победы в баттле 32-летний Александр Панайотов стал сенсацией еще на слепых прослушиваниях шоу…