Джереми айронс вызвал панику на…

Джереми айронс вызвал панику на...

Джереми Айронс привёл к панике на BBC одним неосторожным словом

Фото: kinopoisk.ru

Примечательный случай случился 18 марта, на утренней передаче Криса Эванса, выходящей в эфир на радиоканале BBC Radio 2, английская аудитория которой, по подсчетам самой BBC, в среднем образовывает около 9,7 миллиона человек. И совсем сравнительно не так давно эта фактически детективная история взяла собственный продолжение, в очередной раз демонстрируя очаровательную серьезность, с которой англичане относятся к репутации собственных ведущих средств массовой информации.

просматривайте кроме этого В прокат вышел фильм Двое во Вселенной с Айронсом и Куриленко

Приглашенный в студию английский актер Джереми Айронс, ведя непринужденную беседу с ведущим, разрешил себе немыслимое — сказал то самое запретное слово из четырех букв. Дело было так. В какой-то момент Айронс увлекся воспоминаниями и поведал следующую историю: в один раз, в то время, когда ему было лет тридцать, он выпивал утренний кофе в компании одного из собственных соседей, прославленного собрата по ремеслу, Джона Херта.

И тот ему поведал, что в этом возрасте многие актеры, видя собственных более юных гениальных сотрудников, начинают себя ощущать неуверенно, поскольку уже проигрывают им по внешним данным. Они обменялись схожими мнениями по этому вопросу, по окончании чего Айронс передал прямую обращение Херта следующим образом: Знаешь, что я делаю, в то время, когда сталкиваюсь с хорошим актером? Я говорю ему: У тебя превосходный голос. Ты когда-нибудь слышал его?.

И актеру делается не по себе.

просматривайте кроме этого Высотка: социальная антиутопия из бетона и стекла

В это не по себе актер положил значительно больше чувств, чем разрешено в рамках публичного выступления. К чести ведущего необходимо подчеркнуть, что он фактически сходу прервал актера и вскрикнул: Ох, друг, запрещено такое сказать, не на BBC, по крайней мере. Мне нужно будет принести за тебя извинения, да ты и сам можешь это сделать.

И лишь тогда почтенный актер понял целый кошмар свершившегося (справедливости для, отметим, под гомерический смех сотрудника ведущего) и в качестве оправдания сослался на то, что в студии себя почувствовал себя как дома и расслабился. Возможно, кроме того чересчур, — с укором исправил его Крис Эванс. Айронс пара раз сокрушенно повторил, что он плохо огорчен случившимся и честно просит прощения у всех слушателей, которых это имело возможность обидеть, и у их детей. Запись размещена на Standard.co.uk.

Комментарии со стороны слушателей не вынудили себя ожидать. Кто-то съязвил на тему того, что слышит это слово сто раз на сутки, но в устах Джереми Айронса оно получает особенную значительность.

I must hear the f-word 100 times a day but when Jeremy Irons says it on @BBCRadio2 at 9.10am it gives it real gravitas.

— Matt Westcott (@mattwecho) 18 марта 2016 г.

Еще один слушатель посетовал на то, что, без сомнений, какое-нибудь прелестное создание будет обижено произошедшим, но сам инцидент с участием Айронса, у которого таковой глубочайший голос, легко непередаваем.

I’m sure some precious flower was offended but I thought Jeremy Irons massive Radio 2 F-Bomb was glorious.

That voice.

— Pete Kent (@NotPoshPete) 18 марта 2016 г.

Некоторых больше повеселила истерика ведущего в момент осознания того, что было сообщено.

Hearing Jeremy Irons say the F word on @BBCRadio2 this morning followed by Chris Evans’ melt down. Has literally made my morning!

— Harrys Drink Company (@HarryMilkshakes) 18 марта 2016 г.

Но не обошлось и без комически-печального: одна из пользователей социальной сети Twitter согласилась, что у нее чуть не произошёл сердечный приступ, в то время, когда она заметила, что имя Джереми Айронса лидирует в записях — она поразмыслила, что великого актера не стало.

Just had mini heart-attack when I saw Jeremy Irons was trending. Not dead, for the record. Phew.

— Erin Lawless (@rinylou) 18 марта 2016 г.

И вот, спустя два месяца последовало официальное разъяснение со стороны BBC: Джереми Айронс применял слово, которое Управление по делам радио, предприятий и телевидения связи причисляет к самым оскорбительным выражениям (the most offensive language). Но учтя то событие, что и ведущий, и актер без промедлений принесли собственные извинения, Управление решило закрыть вопрос и не заниматься предстоящим разбором произошедшего. BBC сказала о получении одной жалобы со стороны слушателя, что объявил, что в передаче было использовано неуместное выражение и что подобное не было возможности пускать в эфир, поскольку на протяжении выхода передачи в эфир (6:30-9:30) существовала большая вероятность, что это смогут услышать дети.

просматривайте кроме этого Каннибальский скандал был рекламной кампанией Обители зла

Отвечая на запрос Управления, BBC дала согласие с тем, что выражение было неуместным, и принесла слушателям собственные извинения. В ответе кроме этого было указано, что в момент появления в студии актеру дали соответствующие указания, не обращая внимания на то, что изначальный уровень угрозы применения актером неуместного языка расценивался как низкий.

Ему было заблаговременно указано на то, что среди его слушателей смогут быть дети, в связи с чем от него «настойчиво попросили» приспособить форму подачи собственных мыслей и их содержание с учетом этого события (he needed to moderate his language and stories accordingly). BBC кроме этого подчернула, что Джереми Айронс сгорал от стыда, совершив оплошность, и срочно принес собственные извинения (”was clearly mortified by his mistake, [apologised] without hesitation”).

Но организационные выводы все же сделаны были: BBC Radio 2 решило впредь придерживаться еще более бескомпромиссной политики в отношении применения ненормативной лексики, заблаговременно рассылая Email представителям и агентам гостей программ BBC с напоминаниями о существующих правилах.

[RUS COVER] Five Nights at Freddy's — Stay Calm (На русском)


Записи каковые требуют Вашего внимания:

Подобранные по важим запросам, статьи по теме:

  • Джереми карвер: «новый сезон — простор для полета фантазии»

    Джереми Карвер: «Новый сезон — простор для полета фантазии» Фактически каждую семь дней В первую очередь 10-го сезона братьев Винчестеров ожидало очередное дело,…

  • Джереми карвер: «тьма — весьма страшный неприятель»

    Джереми Карвер: «Тьма — весьма страшный неприятель» В собственном недавнем интервью Джереми Карвер, аккуратный продюсер сериала «Сверхъестественное»…

  • пламя и Лёд

    пламя и Лёд Незадолго до выхода фильма «Морис Ришар» Рой Дюпюи честно говорит о собственном статусе секс-знака, о собственной страсти к мореходству, о смерти…

  • Дуня смирнова врезала креативному…

    Дуня Смирнова врезала креативному классу, Собчак выручает остатки репутации, Малышева жжет Егиазарова Илона, главред «Около ТВ»…

  • «Эверест»: как экранизировали…

    «Эверест»: как экранизировали самую смертоносную в истории покорения Эвереста экспедицию В базу фильма «Эверест», что выходит в прокат на данной…

  • Самый обаятельный хавьер бардем

    Самый обаятельный Хавьер Бардем 26 октября в российский прокат вышла очередная бондиана называющиеся «007: Координаты «Скайфолл». Сейчас за…

  • Андрей миронов: неоконченный роман

    Андрей Миронов: неоконченный роман 8 марта исполнился бы 71 год Андрею Миронову, но он дожил всего лишь до собственного 46-летия… Мы умышленно не назвали…

  • Стивен спилберг и дэниэл дэй-льюис…

    Стивен Спилберг и Дэниэл Дэй-Льюис смогут снова поработать совместно Стивен Спилберг присматривается к проекту «Благодарим Вас за работу» по одноимённой…